Inicio Blog Página 78

Habló el CEO de YPF sobre McDonald’s: “Es un sueño personal”

0

La petrolera estatal firmó un acuerdo con Arcos Dorados para instalar locales de la cadena de comida rápida en su red de estaciones de servicio. El primer local abre en el segundo semestre, aunque todavía no se sabe dónde. Horacio Marín habló de «un sueño personal». Eso, en una empresa del Estado, invita a más de una pregunta.

YPF y McDonald’s sellaron un acuerdo para instalar locales de la cadena de comida rápida en estaciones de servicio de la petrolera estatal en todo el país. El convenio fue firmado por Horacio Marín, presidente y CEO de YPF, y Woods Staton, executive chairman de Arcos Dorados, la empresa que opera la marca en Argentina y América Latina. La apertura del primer local está prevista para el segundo semestre de 2026, aunque la compañía no precisó en qué ubicación.

El acuerdo contempla tres formatos de instalación: un local independiente con posibilidad de incluir AutoMac, una propuesta integrada a la tienda Full con salón compartido y otra integración sin salón compartido pero con espacios diferenciados. Los tres modelos pueden incorporar la modalidad de AutoMac según las características de cada punto.

La movida se enmarca en un proceso de reconversión más amplio que YPF viene desarrollando para su red de más de 1.600 estaciones. La estrategia apunta a segmentar la oferta en tres grandes categorías: YPF Black para el segmento premium, YPF con el formato tradicional y RefiPlus para zonas de menor demanda. Las estaciones premium, según el proyecto de la compañía, dejarían de comercializar nafta súper para concentrarse en propuestas de mayor valor agregado. Experiencias piloto ya están en marcha: una estación YPF Black en Nordelta y una RefiPlus en Salta.

La lógica del negocio es clara desde el lado comercial: aumentar el gasto promedio por visita, diversificar los ingresos y reducir la dependencia de la venta de combustibles. En ese camino, YPF ya había avanzado en conversaciones para sumar empanadas, sándwiches de marcas reconocidas y sucursales de Farmacity. McDonald’s es, en ese esquema, la apuesta más visible y de mayor impacto en términos de imagen.

Pero la frase con la que Marín presentó el acuerdo no pasó desapercibida. El CEO de la empresa estatal describió el convenio como «la concreción de un sueño personal: llevar a McDonald’s a donde solo YPF puede llegar, a cada rincón del país». ¿Puede un presidente de una petrolera del Estado hablar de sueños personales en una conferencia de negocios sin que eso genere alguna incomodidad? La pregunta no es menor en un contexto en el que la gestión de las empresas públicas es observada con lupa.

Desde Arcos Dorados, en tanto, el acuerdo se presenta como parte de una estrategia de expansión territorial que coincide con los 40 años de McDonald’s en Argentina. La combinación de dos marcas con fuerte presencia en el país, argumentan, genera una plataforma para llegar a consumidores en zonas donde la cadena todavía no tiene presencia propia.

Lo que todavía queda sin respuesta es cómo impacta este modelo en los pequeños operadores gastronómicos que hoy funcionan dentro de muchas estaciones YPF. La reconversión de la red puede ser una oportunidad para algunos y una expulsión silenciosa para otros. Ese costado de la ecuación, por ahora, no aparece en los comunicados.

Provincia confirmó el pago de salarios y aguinaldo para estatales

0

La administración bonaerense difundió el cronograma de cobro. Los haberes comenzarán a acreditarse el 30 de junio y se extenderán hasta el 7 de julio.

La Tesorería General de la Provincia de Buenos Aires dio a conocer el calendario de pago de salarios y medio aguinaldo para los trabajadores de la administración pública bonaerense. Según se informó, los depósitos comenzarán el próximo 30 de junio y se completarán el 7 de julio, de acuerdo con el organismo en el que se desempeñe cada agente.

El cronograma contempla fechas diferenciadas para ministerios, organismos descentralizados, fuerzas de seguridad, el Poder Judicial y el sistema educativo provincial.

Cuándo cobra cada organismo

El martes 30 de junio percibirán sus haberes los trabajadores del Instituto de la Vivienda, la Dirección de Vialidad y el Organismo de Control de Energía Eléctrica de la Provincia de Buenos Aires (OCEBA).

El miércoles 1 de julio será el turno del Servicio Penitenciario Bonaerense, el Ministerio de Desarrollo de la Comunidad, el Ministerio de Seguridad, el Patronato de Liberados, el Organismo Provincial de la Niñez y Adolescencia y el Instituto Provincial de Lotería y Casino.

El jueves 2 de julio cobrarán los empleados del Ministerio de Salud y la Caja de Policía.

La jornada más extensa será la del viernes 3 de julio, cuando perciban sus haberes trabajadores de distintos ministerios y organismos provinciales, entre ellos Economía, Producción, Infraestructura, Justicia, Gobierno, Trabajo, Ambiente, Transporte, ARBA, OPISU, Astillero Río Santiago y el Poder Legislativo.

El cierre del cronograma

El lunes 6 de julio cobrarán los agentes del Poder Judicial.

Por último, el martes 7 de julio se acreditarán los salarios para los trabajadores de la Dirección General de Cultura y Educación y de la Dirección Provincial de Educación de Gestión Privada (DiPrEGeP), completando así el cronograma previsto por la Provincia.

De esta manera, el Gobierno bonaerense confirmó las fechas de pago tanto de los salarios de junio como del medio aguinaldo para los trabajadores estatales.

México cerró una fase de grupos perfecta y eliminó a República Checa

0

El Tri goleó 3-0, terminó con puntaje ideal en el Grupo A y avanzó a los 16avos sin recibir goles en contra.

México ratificó su gran momento en el Mundial 2026 y derrotó 3-0 a República Checa en la última fecha del Grupo A. Con este resultado, el conjunto anfitrión completó una fase de grupos perfecta, sumó nueve puntos de nueve posibles y avanzó a los 16avos de final sin recibir goles.

El equipo dirigido por Javier Aguirre tuvo que trabajar más de la cuenta durante la primera mitad. República Checa le disputó la posesión y logró neutralizar gran parte de los ataques mexicanos, generando un trámite equilibrado y con pocas situaciones claras frente a los arcos.

Una ráfaga en el complemento cambió todo

La historia se destrabó apenas comenzado el segundo tiempo. A los nueve minutos, Mateo Chávez encabezó una gran acción individual, ingresó al área y definió con categoría para abrir el marcador.

El gol modificó el desarrollo y México comenzó a encontrar espacios. Siete minutos después, Julián Quiñones aprovechó un rebote dentro del área para empujar la pelota al fondo de la red y ampliar la diferencia.

Con el resultado controlado, el público vivió uno de los momentos más emotivos de la noche cuando Guillermo Ochoa ingresó a los 33 minutos del complemento. A pocos días de cumplir 41 años, el histórico arquero sumó minutos en su sexta convocatoria mundialista y recibió una ovación de todo el estadio.

Ya en tiempo agregado, Álvaro Fidalgo coronó la actuación con un remate al ángulo que selló el definitivo 3-0 y desató la celebración de los aficionados mexicanos.

México finalizó primero en el Grupo A con puntaje ideal y ahora espera rival para los 16avos de final. República Checa, en tanto, cerró su participación en el último puesto de la zona y quedó eliminada del torneo.

Sudáfrica hizo historia, venció a Corea y clasificó

0

El conjunto africano ganó 1-0, terminó segundo en el Grupo A y logró la mejor actuación mundialista de su historia.

Sudáfrica escribió una página histórica en el Mundial 2026 al derrotar 1-0 a Corea del Sur y clasificarse por primera vez a una fase eliminatoria de la Copa del Mundo. El triunfo le permitió finalizar en el segundo puesto del Grupo A, detrás de México, y asegurarse un lugar en los 16avos de final.

El único gol del encuentro llegó a los 63 minutos por intermedio de Thapelo Maseko, quien sacó un preciso remate que se metió junto al palo y desató el festejo del conjunto dirigido por Hugo Broos.

Durante la primera mitad, Corea del Sur tuvo mayor protagonismo y generó las mejores aproximaciones, aunque se encontró con una defensa africana firme y ordenada. Con el correr de los minutos, Sudáfrica logró equilibrar el desarrollo y comenzó a inquietar con ataques rápidos.

Un triunfo histórico para los africanos

La diferencia llegó en el complemento, cuando Maseko aprovechó una de las oportunidades más claras de su equipo y convirtió el gol que terminaría definiendo el partido.

A partir de allí, los asiáticos adelantaron sus líneas en busca del empate y dominaron la posesión de la pelota, pero no lograron vulnerar el sólido trabajo defensivo sudafricano. El conjunto africano resistió la presión hasta el pitazo final y celebró una victoria que quedará marcada en su historia.

Con este resultado, Sudáfrica alcanzó los cuatro puntos y avanzó por primera vez a una instancia eliminatoria en sus participaciones mundialistas, tras las experiencias de 1998, 2002 y 2010. En los 16avos de final se medirá ante Canadá.

Corea del Sur, por su parte, terminó tercera en el Grupo A y deberá esperar los resultados del resto de las zonas para conocer si logra acceder a la próxima ronda como uno de los mejores terceros del torneo.

Marruecos reaccionó a tiempo, venció a Haití y avanzó a los 16avos

0
Morocco's Gessime Yassine, left, celebrates Soufiane Rahimi (9) and Bilal El Khannouss (23) after scoring their fourth goal during the World Cup Group C soccer match between Morocco and Haiti in Atlanta, Wednesday, June 24, 2026. (AP Photo/Mike Stewart)

El seleccionado africano remontó dos veces un resultado adverso, ganó 4-2 en Atlanta y aseguró su clasificación a la próxima ronda.

Marruecos cumplió con el objetivo y selló su clasificación a los 16avos de final del Mundial 2026. El conjunto africano derrotó 4-2 a Haití en Atlanta, en un partido más complejo de lo esperado, y aseguró el segundo lugar del Grupo C por detrás de Brasil.

El equipo dirigido por Mohamed Ouahbi tuvo que sobreponerse a dos desventajas durante el primer tiempo antes de imponer su jerarquía en el complemento. Achraf Hakimi, Ismael Saibari, Soufiane Rahimi y Gessime Yassine marcaron los goles del triunfo marroquí, mientras que un tanto en contra de Yassine Bounou y otro de Wilson Isidor sirvieron para los caribeños.

Durante la primera mitad, Haití sorprendió al adelantarse en el marcador a los diez minutos tras una acción que terminó con la pelota rebotando en la espalda de Bounou antes de ingresar al arco. Marruecos dominó la posesión, aunque recién pudo igualar cerca del cierre cuando Hakimi aprovechó un rebote dentro del área.

La alegría africana duró poco. Isidor sacó un potente remate desde afuera del área y volvió a poner en ventaja a Haití. Sin embargo, en tiempo agregado, Saibari apareció para establecer el 2-2 y dejar todo abierto para el complemento.

La jerarquía marroquí apareció en el momento justo

En la segunda parte, Marruecos elevó el ritmo y comenzó a generar cada vez más situaciones de peligro. El arquero Johny Placide sostuvo la igualdad durante varios minutos con intervenciones decisivas, pero la presión terminó dando resultados.

A los 77 minutos, Rahimi encontró espacios dentro del área y definió para marcar el 3-2. Ya en los minutos finales, el propio delantero lideró una nueva ofensiva y asistió a Yassine, que empujó la pelota a la red para sellar el definitivo 4-2 tras la revisión del VAR.

Con este resultado, Marruecos finalizó la fase de grupos como escolta de Brasil y se clasificó a la próxima ronda. Haití, pese a ofrecer resistencia y competir de igual a igual durante buena parte del encuentro, cerró su participación sin puntos.

Brasil goleó a Escocia y terminó primero en su grupo

0

La Verdeamarela venció 3-0 en Miami con un doblete de Vinicius y un tanto de Matheus Cunha. Escocia quedó dependiendo de otros resultados.

Brasil mostró su mejor versión en la fase de grupos y derrotó con claridad por 3-0 a Escocia en Miami para quedarse con el primer puesto del Grupo C del Mundial 2026. Con una actuación sólida y aprovechando los errores defensivos de su rival, el conjunto dirigido por Carlo Ancelotti selló su clasificación a los 16avos de final como líder de la zona.

La figura de la noche fue Vinicius Júnior, autor de dos goles, mientras que Matheus Cunha completó la goleada en un encuentro que además marcó el regreso de Neymar a las canchas tras su recuperación.

Con este resultado, Brasil alcanzó los siete puntos, la misma cantidad que Marruecos, aunque finalizó en la cima gracias a una mejor diferencia de gol.

Vinicius aprovechó los errores escoceses

La ventaja llegó muy temprano. A los siete minutos, Rayan presionó una mala salida de la defensa escocesa, recuperó la pelota y habilitó a Vinicius, que eludió al arquero Angus Gunn y definió con el arco libre para establecer el 1-0.

Brasil manejó el trámite con tranquilidad y sin necesidad de acelerar demasiado. Escocia mostró enormes dificultades defensivas y volvió a sufrir sobre el cierre de la primera mitad. En tiempo agregado, otra salida fallida terminó en un centro de Casemiro que encontró a Vinicius dentro del área para marcar de cabeza el 2-0.

El delantero del Real Madrid incluso llegó a convertir un tercer tanto, aunque la acción fue anulada tras una revisión del VAR.

Neymar volvió y Brasil cerró la goleada

En el complemento, Escocia intentó reaccionar y tuvo algunas aproximaciones mediante Scott McTominay, pero se encontró con buenas respuestas de Alisson Becker.

A los 60 minutos, Matheus Cunha aprovechó una nueva desatención defensiva y anotó el 3-0 que sentenció definitivamente el encuentro.

Minutos más tarde llegó uno de los momentos más esperados de la jornada: el ingreso de Neymar. El capitán brasileño volvió a sumar minutos tras recuperarse de sus problemas físicos y fue ovacionado por los hinchas cada vez que intervino en el juego.

Con el triunfo, Brasil terminó primero del Grupo C y enfrentará en los 16avos de final a un rival todavía por definirse. Escocia, por su parte, finalizó tercera con tres puntos y deberá esperar otros resultados para conocer si logra avanzar como uno de los mejores terceros del Mundial 2026.

Devastador terremoto en Venezuela: al menos 164 muertos

0

Dos fuertes terremotos sacudieron Venezuela este miércoles y dejaron un saldo preliminar de al menos 164 personas fallecidas, más de mil heridos y severos daños materiales en distintas regiones del país, especialmente en Caracas y el estado costero de La Guaira.

Según reportó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), los movimientos sísmicos alcanzaron magnitudes de 7,2 y 7,5 y ocurrieron con menos de un minuto de diferencia. El epicentro se ubicó en la zona centro-norte venezolana y los temblores fueron percibidos también en Colombia y otros países del Caribe.

Las autoridades informaron el colapso de edificios, cortes masivos de energía eléctrica y escenas de pánico en las calles de Caracas, donde miles de personas evacuaron viviendas y oficinas ante el temor de nuevas réplicas. Equipos de rescate trabajaron durante toda la noche en la búsqueda de sobrevivientes entre los escombros.

Además de los daños en viviendas y edificios públicos, el sismo afectó la infraestructura vial y los servicios básicos en varias localidades. Diversas rutas permanecían parcialmente bloqueadas por derrumbes y escombros, mientras que cuadrillas de emergencia trabajaban para restablecer el suministro eléctrico y las comunicaciones.

En las zonas más afectadas se instalaron centros de evacuación temporales para albergar a las familias que perdieron sus hogares o que no podían regresar a sus viviendas por riesgo de derrumbe. Organizaciones humanitarias y voluntarios colaboraban con la distribución de agua, alimentos, medicamentos y elementos de primera necesidad.

La presidenta interina, Delcy Rodríguez, declaró la emergencia en las regiones afectadas y aseguró que todos los recursos del Estado fueron puestos a disposición de las tareas de asistencia. Asimismo, varios países de América Latina expresaron su solidaridad con el pueblo venezolano y ofrecieron ayuda para las labores de rescate y reconstrucción.

Especialistas en sismología explicaron que la intensidad de los movimientos generó preocupación por la posibilidad de nuevas réplicas durante los próximos días. Por ese motivo, las autoridades recomendaron evitar edificios dañados y seguir las indicaciones de los organismos de protección civil.

Mientras continúan las tareas de búsqueda, el país atraviesa horas de profunda conmoción. Las autoridades aún trabajan en la identificación de víctimas y no descartan que el número de fallecidos aumente a medida que avanzan los operativos en las zonas más castigadas por la tragedia.

Bosnia derrotó a Qatar y sueña con los 16avos de final

0

El seleccionado europeo se impuso por 3-1 en el cierre del Grupo B, terminó tercero con cuatro puntos y quedó a la espera de clasificar entre los mejores terceros de la Copa del Mundo 2026.

Bosnia y Herzegovina cumplió con su parte. En la última fecha del Grupo B del Mundial 2026, venció por 3-1 a Qatar y mantuvo intactas sus esperanzas de avanzar a los 16avos de final como uno de los mejores terceros de la competencia.

El conjunto dirigido por Sergej Barbarez cerró la fase de grupos con cuatro unidades y ahora deberá esperar el desarrollo del resto de las zonas para conocer si ese puntaje será suficiente para continuar en carrera. Por su parte, Qatar se despidió del torneo sin triunfos y quedó eliminado.

El resultado terminó de definir la zona. Suiza, que derrotó a Canadá por 2-1, finalizó como líder del grupo con siete puntos, mientras que los norteamericanos avanzaron como escoltas. Bosnia quedó en la tercera posición y mantiene la ilusión de seguir en el Mundial.

Bosnia golpeó en los momentos justos

La apertura del marcador llegó a los 29 minutos gracias a una gran acción individual de Kerim Alajbegovic. El joven atacante de apenas 18 años sacó un potente remate desde afuera del área que dejó sin respuestas al arquero qatarí y se convirtió en uno de los futbolistas más jóvenes en marcar en una Copa del Mundo.

La ventaja se amplió poco después. Un centro de Sead Kolasinac encontró a Edin Dzeko dentro del área y la jugada terminó con un desafortunado desvío de Sultan Al-Brake, quien convirtió en contra de su propia valla para establecer el 2-0.

Qatar reaccionó antes del descanso y logró descontar por intermedio de Hassan Al Haydos, que mantuvo con vida a su selección de cara al complemento.

Qatar reaccionó, pero no evitó la eliminación

El equipo asiático intentó buscar el empate durante la segunda mitad, aunque Bosnia se mostró sólida y administró la ventaja sin mayores sobresaltos.

A diez minutos del final llegó el golpe definitivo. Ermin Mahmic apareció para marcar el 3-1 y sentenciar la victoria europea, que dejó sin posibilidades a Qatar y alimentó el sueño bosnio de seguir avanzando en la Copa del Mundo.

Ahora, Bosnia y Herzegovina deberá aguardar los resultados de los demás grupos para conocer si logra uno de los ocho lugares reservados para los mejores terceros. De conseguirlo, alcanzaría por primera vez en su historia una clasificación a la fase eliminatoria de un Mundial, luego de su única participación anterior en Brasil 2014.

Suiza venció a Canadá y terminó líder de su grupo

0

El conjunto europeo se impuso por 2-1 en Vancouver, cerró la fase de grupos invicto y aseguró el primer puesto de la Zona B. Canadá descontó sobre el final, pero no logró evitar la derrota.

Suiza derrotó 2-1 a Canadá este miércoles en el BC Place de Vancouver y se quedó con el primer lugar del Grupo B del Mundial 2026. Con goles de Ruben Vargas y Johan Manzambi, el conjunto europeo alcanzó los siete puntos y avanzó a los 16avos de final como líder de su zona.

El encuentro tuvo una primera etapa muy disputada y con pocas situaciones claras. Canadá apostó a una presión alta para dificultar la salida de los suizos, mientras que los europeos intentaron manejar la pelota desde el fondo con Granit Xhaka y Manuel Akanji como principales referencias.

La ocasión más clara del primer tiempo fue para Suiza. A los 10 minutos, Breel Embolo quedó mano a mano tras ganar la espalda de la defensa, pero el arquero Maxime Crépeau evitó la caída de su arco. Del otro lado, Jonathan David tuvo una buena oportunidad cerca del cierre de la etapa inicial, aunque Gregor Kobel respondió con seguridad.

Suiza golpeó en el complemento

El partido cambió apenas iniciado el segundo tiempo. A los 46 minutos, Johan Manzambi envió un centro desde la derecha, Embolo dejó pasar la pelota y Ruben Vargas apareció por el segundo palo para definir con potencia y establecer el 1-0.

La selección europea amplió la diferencia diez minutos más tarde. Tras una recuperación en campo rival y una buena combinación ofensiva, Embolo asistió a Manzambi, que definió con un remate cruzado para marcar el 2-0 y encaminar la clasificación suiza.

Canadá reaccionó pero no le alcanzó

Los cambios realizados por el entrenador Jesse Marsch le dieron otra energía al conjunto local. Alphonso Davies comenzó a generar peligro por la banda izquierda y Canadá logró descontar a los 75 minutos.

Nathan Saliba aprovechó un error defensivo y asistió a Promise David, quien se lanzó al suelo para empujar la pelota y poner el 2-1 que alimentó la ilusión canadiense.

En los minutos finales, Canadá buscó el empate con centros y pelotas detenidas, pero se encontró con la seguridad de Kobel, que respondió en cada intervención para sostener la ventaja.

Con esta victoria, Suiza cerró la fase de grupos con siete unidades, producto de dos triunfos y un empate, y avanzó a los 16avos de final como líder del Grupo B. Canadá, pese a la derrota, terminó con cuatro puntos y también logró la clasificación, por lo que continuará su camino en la Copa del Mundo en la fase eliminatoria.

TRABAJADORES DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS RECLAMAN PARITARIAS

0

Esta mañana se produjo un corte de tránsito en avenida 7 por parte de trabajadores del Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Bs. As., que reclaman paritarias ante la pérdida de poder adquisitivo. Entrevistamos a Gustavo Del Giorgio, secretario general de AEMOPBA.

Un nuevo conflicto salarial fue epicentro de la avenida 7 el día de hoy. Esta vez, trabajadores del Ministerio de Obras Públicas de la Provincia de Buenos Aires (ubicado en 7 entre 58 y 59) reclamaron por paritaria sectorial.

Según Gustavo Del Giorgio, secretario general de AEMOPBA, gremio más grande de los cuatro que integran el Ministerio, desde el año 2021 que no hay paritarias sectoriales:

»Estamos en un proceso ya que venimos llevando hace más de dos meses, casi tres, en estado de asamblea permanente. Venimos reclamando que nos concedan la paritaria sectorial. Nosotros no estamos teniendo respuesta en lo que es en el ámbito de la paritaria general», afirma Gustavo.

»En ese marco hemos decidido con los compañeros y las compañeras, en asamblea general por decisión unánime, exigir que nos abran la paritaria sectorial, compromiso que tenía la provincia en el año 2021… efectivamente, nunca se cumplió».

Gustavo declara que actualmente »un salario básico promedio rodea los 260/270 mil pesos. Incorporados algunos otros aditamentos, como es la antigüedad y algún decreto, debe estar en el orden de los 800 mil pesos. Pero ahí tenemos una suma nosotros como jurisdicción específica que lo da la bonificación propia de obras públicas, que es el 3% (ley 14052)».

»Si no tuviéramos esa bonificación está claro que nuestro salario es bajísimo. Es un salario que aún incorporando la bonificación no cubre la canasta básica familiar, hoy en $1.494.000 según cifras del INDEC. Nosotros no llegamos».

»EL SALARIO YA NO PUEDE ESPERAR»

Mientras tanto, se espera una nueva convocatoria de actualización de bonificaciones que, de aprobarse, comenzaría a regir desde agosto. »Estamos pidiendo lograr volver a tener lo que fue el financiamiento externo, algo que tuvimos como ministerio, que lo sacó la gestión de María Eugenia Vidal, y desde aquel momento hasta la fecha nunca lo pudimos recuperar».

»En ese sentido estamos tratando de que el incremento sea un incremento significativo en función de la bonificación que hoy ya tenemos», nos cuenta el secretario.

Con respecto a la quita de la coparticipación de las provincias por parte del gobierno nacional, Gustavo sostiene que »es comprensible, cuando a nosotros la provincia nos argumenta que hay una caída del nivel de actividad, de la recaudación propia, cuando hay fondos de nación que no vienen, es entendible, uno no lo desconoce. Pero la realidad también es que el salario ya no puede esperar».

»Lo que le pedimos a la gestión es que agudice el ingenio, tiene que trabajar sobre las necesidades de los trabajadores, porque hoy ya se hacen impostergables. Hemos aguantado y acompañado todo lo que pudimos, pero hoy sí o sí necesitamos una respuesta por parte de ellos».